brush off
英 [ˈbrʌʃ ɒf]
美 [ˈbrʌʃ ɔːf]
刷掉，掸掉或拂掉（某物）; 〈口〉拒绝听，不理睬
柯林斯词典
英英释义
verb
- bar from attention or consideration
- She dismissed his advances
双语例句
- If I were a ray of breeze, I will brush off other people's confusion;
如果我是一缕清风，我会拂掉别人心中的迷茫； - When I tried to talk to her about it she just brushed me off.
当我试图和她谈这件事时，她就是不理我。 - These guests were given a brush off.
客人们受到了冷遇。 - If Mr Sarkozy was perceived as successful, he could easily brush off such a scandal.
如果萨科齐被认为是成功的，他本应能轻松摆脱此类丑闻。 - Wal-Mart may be able to brush off its reputation woes, but it will not be able to dismiss its weak sales quite as easily.
沃尔玛或许能够对声誉危机置之不理，却很难对疲软的销量无动于衷。 - As we lay out on our towels talking, he would reach over sometimes and brush sand off my nose, or push a mutinying hair out of my face.
我们躺在毛巾上谈话时，有时他伸手过来拍去我鼻子上的沙，或拨去我脸上的乱发。 - By focusing your mind early you can stay focused and brush off any unwanted drowsiness.
这些主动性的工作可以更有效地帮你集中精神，摆脱困倦。 - When Mica Craig reached down to brush off what he thought was a stick of mulch in the garden section of a Washington state Walmart, it turned around and sank its fangs into his hand, Reuters reported.
在华盛顿州某沃尔玛超市园艺区购物时，47岁的麦卡·克雷格伸手要拂掉护根物上的一根枝条，没想到它却转头把毒牙嵌进了他的手掌。 - Fold the bottom third of the rectangle up toward the centre, and brush off any extra flour.
折信一般将面团三折，拂去多余面粉。 - They use small brooms to brush off snow caught in tiny holes.
他们使用小笤帚刷掉钻在作品缝隙中的雪屑。